Logo TestDaF
Menu
TestDaF Teilnehmende

Уровни экзамена ТестДаФ

Описание уровней в соответствии с частями экзамена

Эти так называемые Can Do Statements основаны на Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком Совета Европы (CEFR) и уровнях ALTE (Ассоциация языковых тестеров Европы). Они предоставляют сопоставимую на международном уровне информацию об уровне владения языком для участников тестирования, а также для таких учреждений, как университеты в Германии и за рубежом, или работодателей, которым предъявляется сертификат TestDaF.

Prüfungsteil Lesen

ТестДаФ-уровень 5 (TDN* 5) Может в общем и в деталях понимать сложные по содержанию и по языку тексты на университетские темы, а также научные тексты универсальной тематики и извлекать из них информацию, выраженную в имплицитной форме.

ТестДаФ-уровень 4 (TDN 4) Может в общем и в деталях понимать тексты, структура которых ориентирована на стандартные формы речевого поведения, на университетские темы, а также научные тексты универсальной тематики. 

ТестДаФ-уровень 3 (TDN 3) Может в общем и в ключевых деталях понимать тексты на темы, связанные со университетской жизнью; может понимать частично научные тексты универсальной тематики.

Prüfungsteil Hören

ТестДаФ-уровень 5 (TDN* 5) Может на слух в общем и в деталях понимать сложные по содержанию и по языку сообщения на темы, связанные со университетской жизнью, а также научные тексты универсальной тематики.

ТестДаФ-уровень 4 (TDN 4) Может на слух понимать в общих чертах основное содержание текстов, структура которых ориентирована на стандартные формы речевого пове-дения, на темы, связанные со университетской жизнью, а также научных текстов универсальной тематики. 

ТестДаФ-уровень 3 (TDN 3) Может на слух в общем и в ключевых деталях понимать тексты на темы, связанные с университетской жизнью; может фрагментарно понимать на слух научные тексты универсальной тематики.

Prüfungsteil Schreiben

ТестДаФ-уровень 5 (TDN* 5) Может порождать связные и структурированные письменные тексты в строгом соответствии с нормами современного языка и сферой общения в повседневных ситуациях университетской жизни (например, письмо спон-сору), а также в научном контексте (например, конспекты, тезисы).

ТестДаФ-уровень 4 (TDN 4) Может порождать в целом связные и и достаточно структурированные пись-менные тексты в соответствии с нормами современного языка и сферой общения в повседневных ситуациях университетской жизни (например, письмо спонсору), а также в научном контексте (например, конспекты, тезисы); языковые ошибки не должны влиять на понимание текста.

ТестДаФ-уровень 3 (TDN 3) Может порождать в целом понятные и структурированные письменные тексты в повседневных ситуациях университетской жизни (например, письмо спонсору); в научном контексте (например, конспекты, тезисы) может продуцировать пись-менные тексты упрощённой структуры, языковые ошибки могут влиять на понимание текста.

Prüfungsteil Sprechen

ТестДаФ-уровень 5 (TDN 5) Может свободно изъясняться в повседневных ситуациях университетской жизни (например, при защите диссертации, при записи в семинар), а также в ситуациях, когда разговор касается общенаучной проблематики (например, в общественно-политической дискуссии).

ТестДаФ-уровень 4 (TDN 4) Может достаточно свободно изъясняться в повседневных ситуациях университетской жизни (например, при защите диссертации, при записи в семинар), а также в ситуациях, когда разговор касается общенаучной проблематики (например, в общественнополити
ческой дискуссии); языковые ошибки не должны влиять на понимание высказывания. 

ТестДаФ-уровень 3 (TDN 3) Может в целом изъясняться в повседневных ситуациях университетской жизни (например, при защите диссертации, при записи в семинар), хотя понимание при этом может быть затруднено из-за языковых ошибок; в научном контексте (например, при написании
конспектов, тезисов) в состоянии обозначить свои коммуникативные намерения.

 

*TestDaF-Niveaus (TDN)

Уровни экзамена ТестДаФ